H συνέντευξη αυτη έγινε απο τον αρθρογράφο της ομάδας του Reckoning Hour / Metal Revolt , Κωνσταντίνο Σωτηρελη στις 22 Οκτωβρίου 2015.
Έχουμε την τεράστια τιμή και χαρά να σας παρουσιάσουμε τη συνέντευξη με τον τεράστιο Mille Petrozza, frontman μιας από τις καλύτερες thrash metal μπάντες, των Kreator. Η συνέντευξη έγινε τον Αύγουστο στο Brutal Assault Festival. Απολαύστε τον:
Γεια Mille, πώς είσαι;
Petrozza: Πολύ καλά!
Όμορφα! Είναι μεγάλη μου τιμή να κάνουμε αυτή τη συνέντευξη!
Petrozza: Τέλεια, ευχαριστώ πολύ!
Πώς πάνε τα πράγματα για τη μπάντα αυτό το καιρό;
Petrozza: Τι εννοείς; Αυτό το χρόνο;
Αυτές τις εβδομάδες.
Petrozza: Παίξαμε σε διάφορα τοπικά φεστιβάλ και έχουμε και νέα σκηνικά και είναι πολύ cool!
Brutal Assault Festival σήμερα! Πώς νιώθεις;
Petrozza: Το αγαπάω αυτό το φεστιβάλ, παίξαμε εδώ πριν δυο χρόνια και σήμερα παίζουμε μαζί με τους Cannibal Corpse, οπότε θα έχω την ευκαιρία να τσεκάρω κάποια κομμάτια τους (χαχα)
Τι να περιμένουμε από τους Kreator σήμερα;
Petrozza: Ένα μεγάλο show. Θα σας αρέσει!
Μετά από τόσα χρόνια οι Kreator είναι ακόμα από τα καλύτερα συγκροτήματα στις ζωντανές εμφανίσεις. Πώς τα καταφέρνετε;
Petrozza: Με απόλυτη συγκέντρωση και προσπαθώντας να μείνουμε υγιείς.
Τα παιδιά από τους Dr. Living Dead πριν λίγες ώρες είδαν τις σημειώσεις μου για αυτή τη συνέντευξη και θέλανε να σε ρωτήσουν πώς τα καταφέρνετε να κάνετε συνέχεια περιοδείες.
Petrozza: Κάνουμε; Αυτό το χρόνο δεν κάναμε πολλές περιοδείες. Αυτό το χρόνο ήμασταν σε 18 festivals και μάλλον θα γίνουν 20. 4 shows στη Ρωσία και ίσως 2 shows στην Ασία και ένα ακόμη στη Χιλή, ίσως, δεν είμαστε 100% σίγουροι ακόμα. Αλλά αυτό το χρόνο παίξαμε σε 30 shows μόνο.
Οπότε η επόμενη περιοδεία πότε θα έρθει; Τον επόμενο χρόνο;
Petrozza: Ναι, μάλλον. Ελπίζουμε να επιστρέψουμε Ελλάδα, φίλε. Έχει περάσει αρκετός καιρός.
Η τελευταία σας εμφάνιση στη Θεσσαλονίκη ήταν απίστευτη, μαζί με Morbid Angel και Nile. Πολύ καλό line-up.
Petrozza: Ω ναι.
Πέρασαν 3 χρόνια από το τελευταίο σας άλμπουμ. Πότε να περιμένουμε νέο;
Petrozza: Το 2017 ελπίζω.
Τι να περιμένουμε από το νέο άλμπουμ;
Petrozza: Θα είναι φουλ Kreator (χα-χα).
Το thrash metal είναι πολύ δυνατό ξανά. Γιατί πιστεύεις έγινε αυτό;
Petrozza: Γιατί οι παλιές μπάντες πραγματικά προσπαθούν. Οι υπόλοιπες μπάντες thrash είναι πολύ καλές. Έχουμε σπουδαίες νέες μπάντες. Νομίζω πως γενικότερα η metal σκηνή είναι ξανά δυνατή!
Το 90’ πειραματιστήκατε με το death metal και το industrial metal. Μετανιώνεις για αυτούς τους πειραματισμούς;
Petrozza: Όχι όχι όχι. Αυτά τα albums ήταν πολύ σημαντικά για εμάς. Πειραματιστήκαμε με άλλα είδη της metal. Δεν κάναμε πειράματα με μουσική shanti ή κάτι άλλο.
Πολλοί φανατικοί οπαδοί απογοητεύτηκαν.
Petrozza: Το ξέρω, αλλά αν ρωτήσεις τον κόσμο, κάποιοι αγάπησαν αυτές τις κυκλοφορίες. Τα πειραματικά άλμπουμς. Υπάρχει μια μερίδα κόσμου που μας ρωτά εάν θα ξανακάνουμε τέτοιου είδους δίσκους ξανά. Πιστεύω πως πρέπει να κάνουμε μουσική που έρχεται από τη καρδιά μας.
Άρα δεν σας επηρεάζουν τόσο κάποιες κριτικές ή τι μπορεί να πουν κάποιοι φανατικοί οπαδοί; Κάνετε αυτό που θέλετε να κάνετε.
Petrozza: Δεν ξέρω φίλε, νομίζω… Δεχόμαστε την κριτική αλλά θα υπάρχει πάντα μια συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων που θα νομίζει πως μόνο τα πρώτα δυο, τρία άλμπουμ μιας μπάντας είναι καλά. That’s the certain elitist metal group, which is okay, I’m the same way sometimes, with certain bands.
13 δίσκοι μέχρι σήμερα. Πιστεύεις πως οι Kreator έχουν πολλά να δώσουν ακόμα στους fans;
Petrozza: Σίγουρα, αλλά όχι φέτος (χαχα).
Όμορφα (χα-χα). Έχεις σκεφτεί ποτέ ότι έχει έρθει η ώρα να αποσυρθείς;
Petrozza: Να αποσυρθώ; Γιατί;
Δεν ξέρω, εσύ θα μου πεις (χα-χα).
Petrozza: Δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο; Τι θα απογίνω; (χα-χα)
Δεν ξέρω, εγώ πάντως δεν θέλω να αποσυρθείς (χα-χα)
Petrozza: Είμαι προνομιούχος. Μπορώ να κάνω αυτό που αγαπώ, μπορώ να κάνω αυτό που πάντα ονειρευόμουν ως μικρό παιδί. Ακόμα το κάνω. Έχω την υγεία μου, κάνω πολύ κόσμο ευτυχισμένο με τη μουσική μου, ο κόσμος με κάνει ευτυχισμένο με την ανταπόκρισή του, η ζωή μου δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερη, man. Γιατί να το παρατήσω όλο αυτό;
Θα προτιμούσες τα παλιά χρόνια ή το σήμερα;
Petrozza: Ο πρώτος καιρός ήταν χαοτικός. Σήμερα έχω τον έλεγχο, χωρίς να έχω χάσει το πάθος μου για τη μουσική. Πιστεύω πως σήμερα η μουσική είναι το πιο σημαντικό στοιχείο, ενώ στο παρελθόν αυτό ήταν το αλκοόλ! Σήμερα όλα έχουν να κάνουν με τη μουσική!
Πίστεψες ποτέ πως οι Kreator θα γίνονταν το μεγάλο συγκρότημα που είναι σήμερα, με lives σε όλο τον κόσμο;
Petrozza: Ναι, ήλπιζα σε αυτό. Από την αρχή της καριέρας μας παίζαμε σε όλο το κόσμο. Ήμασταν από τις πρώτες μπάντες που ήρθαν στην Ελλάδα για παράδειγμα! Ήμασταν επίσης από τους πρώτους που έπαιξαν στη Χιλή. Όπως επίσης από τους πρώτους που έκαναν περιοδεία στη Βραζιλία. Οπότε, ναι, πάντα είχα το στόχο να μεγαλώσει η μπάντα. Για μένα όλα έχουν να κάνουν με το να μένεις πιστός στον εαυτό σου και να ακούς την καρδιά σου, παίζοντας τη μουσική που βγαίνει από τα μέσα σου, χωρίς πολλές σκέψεις.
Θυμάσαι πότε ήρθατε πρώτη φορά Ελλάδα;
Petrozza: Βέβαια, θυμάμαι. Το 1988 λίγο πριν κυκλοφορήσουμε το “Extreme Aggressions” και παίξαμε το “Betrayer” κάνοντας ένα video για αυτό. Όμορφες στιγμές.
Φήμες λένε πως χρησιμοποιήσατε τα όργανα των Flames. Ισχύει;
Petrozza: Αν θυμάμαι καλά χρησιμοποιήσαμε τα drums τους, όχι όλα τους τα όργανα. Υπήρχε επίσης και μια άλλη μπάντα με το όνομα In Flames και έλεγα “αυτή δεν είναι η ελληνική μπάντα” (χα-χα)
Σου αρέσουν οι Flames;
Petrozza: Ναι μου αρέσουν. Είναι σπουδαίοι τύποι επίσης!
Φαντάζομαι γνωρίζεις τι συμβαίνει στην Ελλάδα τώρα;
Petrozza: Ναι.
Ποια είναι η άποψή σου για όλα αυτά που συμβαίνουν;
Petrozza: Πολιτικοί ρε φίλε, τι να πεις; Έχουμε τη χειρότερη κυβέρνηση στο κόσμο. Εμείς οι Γερμανοί έχουμε μια υποκριτική κυβέρνηση που λέει ψέματα για τη κατάσταση στην Ελλάδα συνέχεια. Έχω βρεθεί στην Ελλάδα ξέρεις και ο κόσμος δεν είναι αυτό που λένε οι άλλοι ότι είναι. Η κυβέρνηση μου είναι πολύ κακή! Μπορούν να γίνουν πολύ μαλάκες! Η χειρότερη κυβέρνηση είναι η γερμανική. Ξέρεις τι είναι το χειρότερο σε αυτούς; Ότι είναι υποκριτές! Δεν μπορούν να είναι ξεκάθαροι και να σου πουν ό,τι θέλουν καθαρά και ξάστερα. Πάντα προσπαθούν να το φέρνουν γύρω γύρω στο τύπο λέγοντας ψέματα. Κανείς δεν γνωρίζει καλύτερα την κατάσταση στην Ελλάδα από τους Έλληνες και δεν είμαστε εμείς αυτοί που θα κρίνουν, αλλά πιστεύω επίσης ότι ορισμένοι Γερμανοί πολιτικοί γνωρίζουν τι συμβαίνει και είναι πλήρως ενημερωμένοι! Κάποιοι είναι απλά κακοί όπως η Merkel. Δεν ξέρει τίποτα, όλο λέει βλακείες, δεν είμαι ειδικός στα πολιτικά θέματα και δεν θέλω να γίνω αλλά έχω την εντύπωση πως υπάρχει προπαγάνδα από τον γερμανικό τύπο, ειδικά τις κίτρινες φυλλάδες, αρέσκονται στο να λένε άσχημα πράγματα για τη χώρα σας… Ντρέπομαι, ξέρεις. Αλλά δεν είμαι Γερμανός έτσι και αλλιώς, δεν νιώθω ένα με όλο αυτό, δεν έχω εθνικότητα, είμαι ένας άνθρωπος, προερχόμενος από τη Γερμανία όμως λέω αυτό “Fuck this”.
Πώς παρουσιάζουν τα γερμανικά media τη χώρα μας και τους Έλληνες στους Γερμανούς;
Petrozza: Τα γερμανικά media λένε ότι οι Έλληνες αράζουν στη παραλία όλη μέρα και δεν θέλουν να δουλέψουν! Αυτό κάνουν. Και πάντα αντιδράω “έλα τώρα, αυτά είναι βλακείες!” Έκαναν πλάκα για τον Βαρουφάκη. Ξέρεις, αφήστε τον κόσμο ήσυχο! Είστε Έλληνες, δημιουργήσατε τη Δημοκρατία, γιατί μιλούν για εσάς τόσο αλαζονικά; Όπως είπα δεν είμαι ειδικός, απλά πιστεύω ότι δεν παρουσιάζουν την αλήθεια. Η Γερμανία είναι γαμημένη αυτή τη στιγμή, ρατσιστές παντού, οι πρόσφυγες δεν είναι καλοδεχούμενοι και άλλα τόσα άσχημα πράγματα συμβαίνουν. Μετακομίζω ξέρεις, μετακομίζω κάπου αλλού!
Αλήθεια;
Petrozza: Ναι το σχεδιάζω
Θα είσαι κάτι παραπάνω από ευπρόσδεκτος στην Ελλάδα
(χα-χα)
Είπες πως η Ελλάδα γέννησε τη Δημοκρατία, όμως η Δημοκρατία δεν εφαρμόζεται σωστά πλέον στη χώρα μας.
Petrozza: Το ξέρω, καμιά χώρα δεν είναι ιδανική, καμιά κυβέρνηση δεν είναι τέλεια και δεν θα έλεγα πως η ελληνική κυβέρνηση δεν τα σκάτωσε αλλά δεν είμαι ειδικός επομένως δεν ξέρω.
Ναι, τα τελευταία 30 χρόνια τα σκάτωσαν όλα όμως.
Petrozza: Ναι, αλλά δεν μπορεί κάποιος να πει ότι οι Έλληνες είναι γενικά χαζοί ή τεμπέληδες, γιατί αυτά λένε. Ας μην τα γενικεύουν όλα…
Νομίζω κάθε κυβέρνηση αυτό κάνει
Petrozza: Ναι είναι όλοι ίδιοι. Δεν γνωρίζω καμιά κυβέρνηση στον κόσμο να είναι η τέλεια. Είναι πολιτικοί, όλοι λένε… όπως είπε και ο Lemmy των Motorhead, ψέματα… είναι όλοι ψεύτες. Έχει δίκιο, όλοι τους είναι ψεύτες.
Συμφωνώ. Αυτό ήταν για σήμερα! Ήταν μεγάλη μου τιμή να έχουμε αυτή τη συζήτηση. Τα τελευταία λόγια είναι δικά σου!
Petrozza: Θα επιστρέψουμε στην Ελλάδα το συντομότερο δυνατόν!
