Mille Petrozza (Kreator) interview: “Έχουμε τη χειρότερη κυβέρνηση στο κόσμο. Εμείς οι Γερμανοί έχουμε μια υποκριτική κυβέρνηση που λεει ψέματα για τη κατάσταση στην Ελλαδα συνέχεια.”

by MetalRevolt on March 11, 2018
Interviews

Έχουμε την τεράστια τιμή και χαρά να σας παρουσιάσουμε την συνέντευξη με τον τεράστιο Mille Petrozza, frontman μιας από τις καλύτερες thrash metal μπάντες, των Kreator. Η συνέντευξη έγινε τον Αύγουστο στο Brutal Assault Festival. Απολαύστε τον: https://soundcloud.com/frozeninmetal/kreator

Γεια Mille , πως εισαι ;

Petrozza: Πολύ καλά!

 

Όμορφα! Ειναι μεγάλη μου τιμή να κάνουμε αυτή τη συνέντευξη!

Petrozza: Τέλεια , ευχαριστώ πολύ!

                                                                      

Πως πάνε τα πράγματα για τη μπάντα αυτό το καιρό;

Petrozza: Τι εννοείς ; Αυτό το χρόνο ;

 

Αυτές τις εβδομάδες.

Petrozza: Παίξαμε σε διάφορα τοπικά φεστιβαλς και έχουμε και νέα σκηνικά και είναι πολύ cool!

 

Brutal Assault festival σήμερα ! Πως νοιωθεις ;

Petrozza: Το αγαπάω αυτό το φεστιβαλ , παίξαμε εδω πριν δυο χρόνια και σήμερα παίζουμε μαζί με τους Cannibal Corpse, οπότε θα εχω την ευκαιρία να τσεκάρω κάποια κομμάτια τους (χαχα)

 

Τι να περιμένουμε απο τους Kreator σήμερα?

Petrozza: Ενα μεγάλο show. Θα σας αρέσει!

 

Μετά απο τοσα χρόνια οι Kreator είναι ακόμα από τα καλύτερα συγκροτήματα στις ζωντανές εμφανίσεις. Πως τα καταφέρνετε;

Petrozza: Με απόλυτη συγκέντρωση και προσπαθώντας να μείνουμε υγιείς.

 

Τα παιδιά από τους Dr. Living Dead πριν λιγες ώρες ειδαν τις σημειώσεις μου για αυτή τη συνέντευξη και θέλανε να σε ρωτήσουν πως τα καταφέρνετε να κάνετε συνέχεια περιοδειες.

Petrozza: Κάνουμε? Αυτο το χρόνο δεν κάναμε πολλές περιοδείες. Αυτό το χρόνο ήμασταν σε 18 festivals και θα μάλλον θα γίνουν 20. 4 shows στη Ρωσία και ισως 2 shows στην Ασια και ενα ακόμη στη Χιλη, ισως , δεν είμαστε 100% σίγουροι ακόμα. Αλλά αυτό το χρόνο παίξαμε σε 30 shows μόνο.

 

Οπότε η επόμενη περιοδεία πότε θα έρθει; Τον επόμενο χρόνο ;

Petrozza: Ναι , μάλλον . Ελπίζουμε να επιστρέψουμε Ελλαδα, φίλε. Έχει περάσει αρκετός καιρός.

 

Η τελευταία σας εμφάνιση στην Θεσσαλονίκη ήταν απίστευτη , μαζί με Morbid Angel και Nile. Πολύ καλό line-up.

Petrozza: Ω ναι.

 

Περάσαν 3 χρονιά από το τελευταίο σας άλμπουμ. Πότε να περιμένουμε νέο ;

Petrozza: Το 2017 ελπίζω.

 

Τι να περιμένουμε απο το νεο άλμπουμ ;

Petrozza: Θα είναι φουλ Kreator (χα-χα).

 

Το Thrash metal ειναι πολύ δυνατό ξανά. Γιατί πιστεύεις έγινε αυτό?

Petrozza: Γιατί οι παλιές μπάντες πραγματικά προσπαθούν. Οι υπόλοιπες μπάντες thrash ειναι πολύ καλές.Έχουμε σπουδαίες νέες μπαντες.Νομίζω πως γενικότερα η μεταλ σκηνή ειναι ξανά δυνατή!

Το 90’ πειραματιστικατε με το death metal και το industrial metal.Μετανιώνεις για αυτούς τους πειραματισμούς ;

Petrozza: Οχι οχι οχι.Αυτα τα albums ηταν πολυ σημαντικά για εμας. Πειραματιστήκαμε με άλλα είδη της metal. Δεν κάναμε πειράματα με μουσική shanti ή κάτι άλλο.

Πολλοί φανατικοί οπαδοί απογοητεύτηκαν.

Petrozza: Το ξέρω, αλλά αν ρωτήσεις τον κόσμο, κάποιοι τα αγάπησαν αυτές τις κυκλοφορίες. Τα πειραματικά άλμπουμ.Υπάρχει μια μερίδα κόσμου που μας ρώτα εαν θα ξανακάνουμε τέτοιου είδους δίσκους ξανα. Πιστεύω πως πρέπει να κάνουμε μουσική που έρχεται απο τη καρδιά μας.

 

Άρα δεν σας επηρεάζουν τόσο κάποιες κριτικές ή τι μπορεί να πουν κάποιοι φανατικοί οπαδοί ;Κάνετε αυτο που θέλετε να κάνετε.

Petrozza: Δεν ξέρω φιλε , νομίζω… Δεχόμαστε την κριτική αλλά θα υπάρχει πάντα μια συγκεκριμένη ομάδα ανθρώπων που θα νομίζει πως μόνο τα πρώτα δυο,τρία αλμπουμ μιας μπάντας είναι καλά That’s the certain elitist metal group, which is okay, I’m the same way sometimes, with certain bands.

 

13 δίσκοι μέχρι σήμερα. Πιστεύεις πως οι Kreator έχουν πολλά να δώσουν ακόμα στους fans?

Petrozza: Σίγουρα , αλλά όχι φέτος (χαχα).

Όμορφα (χα-χα). Έχεις σκεφτεί ποτέ οτι έχει έρθει η ώρα να αποσυρθεις;

Petrozza: Να αποσυρθώ; Γιατι ;

Δεν ξέρω , εσύ θα μου πεις (χα-χα).

Petrozza: Δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο ; Τι θα απογινω; (χα-χα)

 Δεν ξέρω , εγώ πάντως δεν θέλω να αποσυρθεις (χα-χα)

Petrozza: Ειμαι προνομιούχος. Μπορω να κανω αυτο που αγαπώ , μπορώ να κανω αυτο που πάντα ονειρευόμουν ως μικρο παιδί . Ακομα το κανω . Έχω την υγεία μου , κανω πολυ κοσμο ευτυχισμένο με τη μουσική μου , ο κόσμος με κανει ευτυχισμένο με την ανταπόκριση του , η ζωη μου δεν θα μπορούσε να ειναι καλύτερη , man. Γιατι να το παρατήσω ολο αυτό;

Θα προτιμούσες τα παλιά χρόνια ή το σήμερα;

Petrozza: Ο πρώτος καιρός ηταν χαοτικός. Σημερα εχω τον έλεγχο , χωρις να εχω χασει το πάθος μου για τη μουσική.Πιστεύω πως σημερα η μουσική ειναι το πιο σημαντικό στοιχείο ενω στο παρελθόν αυτο ηταν το αλκοόλ! Σήμερα ολα έχουν να κάνουν με τη μουσική!

Πίστεψες ποτέ πως οι Kreator θα γινόταν το μεγαλο συγκρότημα που ειναι σημερα , με lives σε ολο το κόσμο ?

Petrozza: Ναι ήλπιζα σε αυτο.Απο την αρχη της καριέρας μας παίζαμε σε ολο το κοσμο. Ήμασταν απο τις πρωτες μπαντες που ηρθαν στην Ελλαδα για παράδειγμα!Ημασταν επισης απο τους πρωτους που επαιξαν στην Χιλη. Οπως επίσης απο τους πρώτους που εκαναν περιοδεια στη Βραζιλία. Οποτε , ναι , παντα ειχα το στόχο να μεγαλώσει η μπαντα . Για μενα ολα εχουν να κανουν με το να μενεις πιστός στον εαυτο σου και να ακους την καρδια σου παίζοντας την μουσική που βγαίνει απο τα μεσα σου, χωρις πολλές σκέψεις.

Θυμάσαι ποτε ήρθατε πρωτη φορά Ελλαδα ;

Petrozza: Βεβαια , θυμάμαι Το 1988 λιγο πριν κυκλοφορήσουμε το “Extreme Aggressions” και παίξαμε το “Betrayer” κάνοντας ενα video για αυτο. Όμορφες στιγμές.

Φήμες λενε πως χρησιμοποιήσατε τα όργανα των Flames. Ισχύει?

Petrozza: Αν θυμάμαι καλα χρησιμοποιήσαμε τα drums τους , οχι ολα τους τα όργανα. Υπήρχε επισης και μια αλλη μπαντα με το ονομα In Flames και ελεγα “ αυτη δεν ειναι η Ελληνικη μπαντα» (χα-χα)

Σου αρεσουν οι Flames?

Petrozza: Ναι μου αρεσουν. Ειναι σπουδαιοι τυποι επισης!

 

Φαντάζομαι γνωριζεις τι συμβαινει στην Ελλαδα τωρα;

Petrozza: Ναι.

 

Ποια ειναι η αποψη σου για ολα αυτα που συμβαινουν;

Petrozza: Πολιτικοι ρε φιλε , τι να πεις ; Εχουμε τη χειροτερη κυβερνηση στο κοσμο. Εμεις οι Γερμανοι εχουμε μια υποκριτικη κυβερνηση που λεει ψεματα για τη κατασταση στην Ελλαδα συνεχεια. Εχω βρεθει στην Ελλαδα ξερεις και ο κοσμος δεν ειναι αυτο που λενε οι αλλοι οτι ειναι. Η Κυβερνηση μου ειναι πολυ κακη ! Μπορουν να γινουν πολυ μαλακες! Η χειροτερη κυβερνηση ειναι η Γερμανικη. Ξερεις τι ειναι το χειροτερο σε αυτους ; Οτι ειναι υποκριτες! Δεν μπορουν να ειναι ξεκαθαροι και να σου πουν ο,τι θελουν καθαρα και ξαστερα. Παντα προσπαθουν να το φερνουν γυρω γυρω στο τυπο λεγοντας ψεματα. Κανεις δεν γνωριζει καλυτερα την κατασταση στην Ελλαδα απο τους Ελληνες και δεν ειμαστε εμεις αυτοι που θα κρινουν αλλα πιστευω επισης οτι ορισμενοι Γερμανοι πολιτικοι γνωριζουν τι συμβαινει και ειναι πληρως ενημερομενοι ! Καποιοι ειναι απλα κακοι οπως η Merkel. Δεν ξερει τιποτα , ολο λεει βλακειες, δεν ειμαι ειδικος στα πολτικα θεματα και δεν θελω να γινω αλλα εχω την εντυπωση πως υπαρχει   προπαγανδα απο τον Γερμανικο τυπο, ειδικα τις κιτρινες φυλλαδες , αρεσκονται στο να λενε ασχημα πραγματα για τη χωρα σας… Ντρεπομαι ,ξερεις. Αλλα δεν ειμαι Γερμανος ετσι και αλλιως , δεν νοιωθω ενα με ολο αυτο , δεν εχω εθνικοτητα , ειμαι ενας ανθρωπος , προερχομενος απο τη Γερμανια ομως λεω αυτο ‘’Fuck this’’.

 

Πως παρουσιαζουν τα Γερμανικα media την χωρα μας και τους Ελληνες στους Γερμανους;

Petrozza: Τα Γερμανικα media λενε οτι οι Ελληνες αραζουν στη παραλια ολη μερα και δεν θελουν να δουλεψουν! Αυτο κανουν. Και παντα αντιδραω ‘’ελα τωρα , αυτα ειναι βλακειες!’’ Εκαναν πλακα για τον Βαρουφακη. Ξερεις , αφηστε τον κοσμο ησυχο! Ειστε Ελληνες , δημιουργησατε τη Δημοκρατια , γιατι μιλουν για εσας τοσο αλαζωνικα ; Οπως ειπα δεν ειμαι ειδικος , απλα πιστευω οτι δεν παρουσιαζουν την αληθεια. Η Γερμανια ειναι γαμημενη αυτη τη στιγμη , ρατσιστες παντου , οι προσφυγες δεν ειναι καλοδεχουμενοι και αλλα τοσα ασχημα πραγματα συμβαινουν. Μετακομιζω ξερεις , μετακομιζω καπου αλλου!

 

Αλήθεια?

Petrozza: Ναι το σχεδιαζω

 

Θα εισαι κατι παραπανω απο ευπροσδεκτος στην Ελαδα

(χα-χα)

 

Είπες πως η Ελλαδα γεννησε τη Δημοκρατια , ομως η Δημοκρατια δεν εφαρμοζεται σωστα πλεον στη χωρα μας.

Petrozza: Το ξερω , καμια χωρα δεν ειναι ιδανικη , καμια κυβερνηση δεν ειναι τελεια και δεν θα ελεγα πως η Ελληνικη κυβερνηση δεν τα σκατωσε αλλα δεν ειμαι ειδικος επομενως δεν ξέρω.

 

Ναι, τα τελευταια 30 χρονια τα σκατωσαν ολα ομως.

Petrozza: Ναι , αλλά δεν μπορει καποιος να πει οτι οι Έλληνες είναι γενικά χαζοι ή τεμπεληδες , γιατι αυτα λενε. Ας μην τα γενικεύουν όλα…

Νομιζω καθε κυβερνηση αυτο κανει

Petrozza: Ναι ειναι ολοι ιδιοι. Δεν γνωρίζω καμία κυβέρνηση στον κοσμο να ειναι η τέλεια. Είναι πολιτικοι , ολοι λενε…οπως ειπε και ο Lemmy των Motorhead, ψεματα… ειναι ολοι ψευτες. Εχει δικιο , ολοι τους είναι ψεύτες.


Συμφωνω. Αυτο ηταν για σημερα! Ηταν μεγαλη μου τιμη να εχουμε αυτη τη συζητηση. Τα τελευταια λογια ειναι δικα σου!

Petrozza: Θα επιστρεψουμε στη Ελλαδα το συντομοτερο δυνατον!

What's your reaction?
LOL
0%
Cheers
0%
What!?
0%
Meh...
0%
Sad
0%
RAGE!
0%
Comments
Leave a reply

Leave a Response

Latest Headline
 
Black Light – Map of Truth (single)
July 11, 2018
Reviews
READ STORY
Explicit Content
89%

Black Light – Map of Truth (single)

90%

Whatever End – A Birth of Loss

Desert Near The End – Hunt For The Sun

85%

Karma Violens – Serpent God

Megadeth – Dystopia

Daphne and the Fuzz

90%

Fallen Arise – Adeline

85%

Electric Litany – Enduring Days You Will Overcome

80%
100%

Nytt Land – Oðal

Kvelertak – Nattesferd

Colemesis – Vivisección

80%

Memorain – Duality Of Man

80%
89%

Slayer – Repentless

Mille Petrozza (Kreator) interview: “Έχουμε τη χειρότερη κυβέρνηση στο κόσμο. Εμείς οι Γερ...

90%

Gloryhammer – Space 1992: Rise Of The Chaos Wizards

Planet of Zeus – Loyal to the Pack

75.0

Elysion – Someplace Better

85%

Royal Hunt – Cargo

90%

Death Angel – The Evil Divide

90%

Universal Mind Project – The Jaguar Priest

Fonts by Google Fonts. Icons by Fontello. Full Credits here »